مێژوو

مێژووی گەلی کورد
بە درێژایی سەدەکان

یەکێک لە کۆنترین کولتوورە زیندووەکانی جیهان، کە لەلایەن ئیمپراتۆریەتەکان، چیاکان، شیعر و خۆڕاگرییەوە شێوەی گرتووە. بەناو تەواوی مێژووی گێڕانەوەی شارستانیەتی کوردیدا بگەڕێ لە ڕەگ و ڕیشە دێرینەکانییەوە تا دەگاتە ئەمڕۆ.

5,000+
ساڵ لە مێژوو
40M+
گەلی کورد
4+
وڵاتانی تێیدا بڵاوبوونەتەوە
3
شێوەزارە سەرەکییەکان
01
~3000 پێش زایین – 612 پێش زایین

ڕەگ و ڕیشە دێرینەکان — گەلانی چیاکان

"چیاکان تەنها دۆستی کوردن." — پەندێکی کوردی کە ڕەنگدانەوەی هەزاران ساڵی ژیانی چیایە و شارستانیەتێکی پێکهێناوە.

گەلانی چیای زاگرۆس

ڕەگ و ڕیشەی گەلی کورد دەگەڕێتەوە بۆ زنجیرە چیای زاگرۆس — ئەو کەوانە فراوانەی بەرزاییە سەختەکان کە لە باشووری ڕۆژهەڵاتی تورکیاوە درێژ دەبێتەوە بەناو باکووری ڕۆژهەڵاتی ئێران و دەگاتە باکووری عێراق. بەڵگە شوێنەوارییەکان نیشانی دەدەن کە باپیرانی کورد تا ساڵی 3000ی پێش زایین لێرە بوون، لە ناوچە نیشتەجێبوونە قەڵابەندەکانی سەر گردەکان ژیاون، لەوەڕاندنی بزن و مەڕیان لە مێرگەکانی بەرزاییدا کردووە، و جۆیان لەسەر قەدپاڵی چیاکان چاندووە.

ئەم کۆمەڵگانەی ناوچە شاخاوییەکان بەهۆی پێویستییەوە سەربەخۆییەکی سەرسەختانەیان گەشە پێدا. چیاکان بەرگرییەکی سروشتییان لە دژی ئیمپراتۆریەتە گەورەکانی دەشتاییەکانی خوارەوە — ئەکەدی، سۆمەری، بابلی — دابین دەکرد و ڕێگەیان دا کولتوورێکی جیاواز ڕەگ دابکوتێت. گەلانی پێشینەی کورد بە زمانگەلێک قسەیان دەکرد کە بنەچەی کوردیی مۆدێرن بوون، و سەر بە لقی باکووری ڕۆژئاوای ئێرانی لە خێزانی زمانە هیندۆ-ئەورووپییەکان بوون.

ڕێگا بازرگانییە سەرەتاییەکان بەناو دەربەندەکانی زاگرۆسدا پەیوەندییان لەگەڵ شارستانیەتەکانی مێزۆپۆتامیا دروست کرد، و پەیوەندییەکی داینامیکییان لە نێوان گەلانی چیا و دەشتاییەکاندا پێکهێنا. باپیرانی کورد سەرچاوە شاخاوییەکانیان — کانزاکان، تەختە، ئاژەڵ — دەگۆڕییەوە بە دانەوێڵە و کاڵا دروستکراوەکانی دەشتاییەکان، تەنانەت لە کاتێکدا سەربەخۆیی کولتووری و سیاسیی خۆشیان دەپاراست.

Zagros Mountains at the Iraq–Iran border

زاگرۆس — بێشکەی شارستانیەتی کوردی

زنجیرە چیاکە بۆ زیاتر لە 1,600 کیلۆمەتر درێژ دەبێتەوە و هەندێک لە کۆنترین شوێنەکانی نیشتەجێبوونی مرۆڤ لە باشووری ڕۆژئاوای ئاسیا لەخۆ دەگرێت.

Zagros Mountains, Iraq–Iran border region · by kyselak · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

شانشینەکانی گۆتی و كاشى
Proto-cuneiform pictographic tablet, c. 3100 BCE

سەرەتاکانی مێخی — کۆنترین نووسینی جیهان

تابلۆیەكی قوڕینی وێنەیی لە مێزۆپۆتامیاوە، نزیکەی 3100–3000 پێش زایین — یەکێک لە کۆنترین سیستەمەکانی نووسین لەسەر زەوی، کە سەرچاوەکەی دەگەڕێتەوە بۆ هەمان شارستانیەتی دەشتایی کە باپیرانی کورد بازرگانییان لەگەڵ دەکرد و دواتریش حوکمیان دەکرد.

Pictographs Recording the Allocation of Beer, c. 3100–3000 BCE · by Jim Kuhn · CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

شانشینی گۆتی و هەژموونی مێزۆپۆتامیا

لە دەوروبەری ساڵی 2150ی پێش زایین، گۆتییەکان — جەنگاوەرە شاخاوییە پێشینەکانی کورد لە زاگرۆسەوە — لە بەرزاییەکانەوە داگەڕان و ئیمپراتۆریەتی ئەکەدییان ڕووخاند، کە ئەوکات هێزی باڵادەستی مێزۆپۆتامیا بوو. نووسراوە شاهانەییە ئەکەدییەکان بە "مارەکانی چیاکان" وەسفیان دەکەن، کە شایەتحاڵێکی ڕوونە بۆ ئەو ترسەی لە لای شارستانیەتەکانی دەشتایی دروستیان کردبوو.

گۆتییەکان بۆ نزیکەی سەدەیەک حوکمڕانی بەشێکی زۆری مێزۆپۆتامیایان کرد پێش ئەوەی سۆمەرییەکان پاڵیان پێوە بنێن بۆ ناو چیاکان. ئەم ڕووداوە وەک یەکێک لە کۆنترین تۆمارەکانی باپیرانی کورد دەمێنێتەوە کە ڕاستەوخۆ مێژووی پێشکەوتووترین ناوچەی جیهانی کۆنیان داڕشتووە.

دواتر، کاشییەکان — گەلێکی تری شاخاویی پەیوەندیدار — لە دەوروبەری ساڵی 1595ی پێش زایین بابلیان داگیرکرد و درێژترین بنەماڵەیان لە مێژووی بابلیدا پاراست، کە بۆ زیاتر لە 400 ساڵ حوکمیان کرد. لە ژێر دەسەڵاتی کاشییەکاندا، کولتووری بابلی پارێزرا و گەشەی کرد، ئەمەش ئەوە دەسەلمێنێت کە ئەم "گەلانی چیاکانە" بەڕێوەبەری پێشکەوتوو بوون، نەک تەنها جەنگاوەر.

ڕاستییە سەرەکییەکان

  • گۆتییەکان ئیمپراتۆریەتی ئەکەدییان لە دەوروبەری ساڵی 2150ی پێش زایین ڕووخاند
  • بنەماڵەی کاشی حوکمی بابلیان کرد بۆ زیاتر لە 400 ساڵ (نزیکەی 1595–1155 پێش زایین)
  • پاشاکانی لۆلۆبی نەخشی سەرکەوتنی هەڵکۆڵراو بەسەر بەرددا لە سەرپێڵی زەهاو لە ئێران بەجێدەهێڵن
  • هەموو ئەم گەلانە بنەچەی چیای زاگرۆسیان لەگەڵ کورددا هاوبەشە
Statue of Puzur-Inshushinak
پوزور-ئینشوشیناک
پاشای زاگرۆس · نزیکەی 2100 پێش زایین Statue of Puzur-Inshushinak (Kutik-Inshushinak), c. 2100 BCE · by Darafsh · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons
Kurigalzu I, Kassite king
کوریگالزوی یەکەم
پاشای کاشییەکانی بابل · نزیکەی 1400 پێش زایین
Rock relief of King Anubanini of the Lullubi
ئانوبانینیی لۆلۆبی
پاشای لۆلۆبی · نەخشی سەر بەرد، نزیکەی 2300 پێش زایین Rock relief of King Anubanini of the Lullubi, c. 2300 BCE, Sar-e-Pol-e Zahab · by Koorosh Nozad Tehrani · CC BY-SA 2.0 · via Wikimedia Commons
Lulubian relief of Tardunni, Darband-i Belula, Kurdistan
نەخشی لۆلۆبی، کوردستان
دەربەندی بەلوولە · نزیکەی 2300–2000 پێش زایین Lulubian relief of Tardunni (Darband-i Belula / Sheikhan relief), Kurdistan, Iraq · by Osama Shukir Muhammed Amin FRCP · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
02
678 – 550 پێش زایین

ئیمپراتۆریەتی میدیا — گەورەترین دەوڵەتی دێرینی کوردستان

"میدییەکان باوکانی نەتەوەی کورد بوون — یەکەم ئیمپراتۆریەتی گەورە کە لە بەرزاییەکانی ئێرانەوە سەریهەڵدا." — مێژوونووسە مۆدێرنەکان بە شێوەیەکی بەربڵاو میدییەکان وەک باپیرانی ڕاستەوخۆی گەلی کورد دەناسن.

سەرهەڵدانی ئیمپراتۆریەتی میدیا

لەژێر سەرکردایەتی دیاکۆدا، هۆزە بڵاوەکانی میدیا لە باکووری زاگرۆس بۆ یەکەمجار یەکیان گرت و قەوارەیەکی سیاسیی یەکگرتوویان لە دەوروبەری ساڵی 678ی پێش زایین پێکهێنا. دیاکۆ بە دامەزرێنەری شاری گەورەی ئیکباتانا — هەمەدانی مۆدێرن لە ئێران — دادەنرێت کە بوو بە پایتەختی ئیمپراتۆریەتی میدیا و یەکێک لە شارە گەورەکانی جیهانی کۆن.

هێرۆدۆت، مێژوونووسی یۆنانی، ئیکباتانا بە شارێکی خاوەن حەوت دیواری بازنەیی تێکچوو وەسف دەکات، کە هەر یەکەیان بە ڕەنگێکی جیاواز بۆیە کرابوون، و دیوارەکانی ناوەوە بە زیو و زێڕ داپۆشرابوون. ئەم وەسفە، چ زیادەڕەوی تێدا کرابێت یان نا، ڕەنگدانەوەی سامان و پێشکەوتوویی ڕاستەقینەی شارستانیەتی میدیایە لە لوتکەی دەسەڵاتیدا.

پاشاکانی دواتری میدیا — فراوەرت و کەیخەسرەو — ئیمپراتۆریەتەکەیان بە شێوەیەکی بەرچاو فراوان کرد. کەیخەسرەو سوپاکەی مۆدێرن کرد، و ڕێکیخست بۆ یەکە جیاوازەکانی ڕمهاوێژ، کەواندار و سوارە، و یەکێک لە کاریگەرترین هێزە شەڕکەرەکانی جیهانی کۆنی دروست کرد.

Archaeological site of Ecbatana (Hegmataneh), Hamadan, Iran

ئیکباتانا — پایتەختی میدییەکان

هەمەدانی مۆدێرن دەکەوێتە سەر ئیکباتانای دێرین، کە یەکێک بوو لە پایتەختە گەورەکانی جیهانی کۆن و دڵی هێزی میدیا.

Archaeological site of Ecbatana (Hegmataneh), Hamadan, Iran, 2017 · by Behzad39 · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

"میدییەکان هێندە دەسەڵاتیان پەیدا کردبوو کە بوون بە گەورەترین نەتەوە لە ئاسیای سەروودا، و پاشای میدیا خۆی خستە سەرووی هەموو ئەم نەتەوانە و خستنیە ژێر ڕکێفی خۆیەوە."
— هێرۆدۆت، مێژووەکان، پەرتووکی یەکەم
Reconstructed Mashki Gate of Nineveh

ڕووخانی نەینەوا، 612 پێش زایین

دەروازەی ماشکیی نۆژەنکراوەی نەینەوا — پایتەختی ئاشوورییەکان کە لەلایەن هاوپەیمانیی میدی-بابلییەوە لە ساڵی 612ی پێش زایین وێران کرا. دواتر دەروازەکە جارێکی تر لەلایەن داعشەوە وێران کرایەوە.

Reconstructed Mashki Gate of Nineveh (destroyed by ISIS) · by Omar Siddeeq Yousif · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

وێرانکردنی نەینەوا و لوتکەی ئیمپراتۆریەت

لە ساڵی 612ی پێش زایین، کەیخەسرەوی میدی و نەبۆپۆلاساری بابلی هاوپەیمانییەکیان پێکهێنا و گەمارۆی نەینەوایان دا — پایتەختە مەزنەکەی ئیمپراتۆریەتی ئاشووری، کە ئەوکات بەهێزترین دەوڵەتی سەر زەوی بوو. شارەکە دوای شەڕێکی سەخت ڕووخا، و وێرانکردنی شارەکە زەنگی مەترسی بە سەرانسەری جیهانی کۆندا بڵاوکردەوە.

ئیمپراتۆریەتی میدیا ئێستا لە ئەنادۆڵەوە تا ڕۆژهەڵاتی ئێران درێژ دەبووەوە — یەکێک بوو لە گەورەترین ئیمپراتۆریەتەکان کە جیهانی کۆن تا ئەوکاتە بینیبووی. لە لوتکەی دەسەڵاتیدا، ناوچەگەلێکی لەخۆ دەگرت کە بەشێک لە تورکیا، ئێران، عێراق، ئەرمینیا و ئازەربایجانی مۆدێرنی دەگرتەوە.

حوکمی میدیا تا ساڵی 550ی پێش زایین بەردەوام بوو، کاتێک کۆرشی گەورەی فارس کۆتایی بە دوایین پاشای میدیا هێنا کە ئاستیاگس (ئەژدەهاک) بوو. لەگەڵ ئەوەشدا، میدییەکان تەنها داگیر نەکران — بەڵکو وەک یەکسان تێکەڵ بە ئیمپراتۆریەتی فارس کران، و ئەرستۆکراتییەت، کولتوور و کاریگەریی خۆیان پاراست. زۆرێک لە مێژوونووسان ئیمپراتۆریەتی هەخامەنشیی فارس لە دەیەکانی سەرەتاییدا بە قەوارەیەکی "میدی-فارسی" وەسف دەکەن.

ڕاستییە سەرەکییەکان

  • ئیمپراتۆریەتی میدیا نزیکەی 678–550 پێش زایین دەگرێتەوە
  • پایتەختەکەی ئیکباتانا بوو — هەمەدانی مۆدێرن، ئێران
  • لە ساڵی 612ی پێش زایین نەینەوای (پایتەختی ئاشوورییەکان) وێران کرد
  • زانایانی مۆدێرن بە شێوەیەکی بەربڵاو میدییەکان وەک باپیرانی کورد دەناسن
  • ئیمپراتۆریەتەکە لە ئەنادۆڵەوە تا ڕۆژهەڵاتی ئێران درێژ دەبووەوە
03
550 پێش زایین – سەدەی 7ی زایینی

سەردەمی کلاسیک — ئیمپراتۆریەتەکان، زەردەشت و ڕۆحی کوردی

بە درێژایی حوکمی فارس، یۆنانی، ئەشکانی و ساسانییەکان، بەرزاییەکانی کوردستان وەک جیهانێکی جیاواز مانەوە — کە لەلایەن ئاگری زەردەشتی، فەلسەفەی یۆنانی، و ڕۆحی نەبەزی گەلانی چیاکانەوە شێوەیان گرتبوو.

لەژێر دەسەڵاتی ئیمپراتۆریەتەکانی فارسدا

بۆ زیاتر لە هەزار ساڵ دوای ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی میدیا، بەرزاییەکانی کوردستان لکێندران بە زنجیرەیەک لە ئیمپراتۆریەتە ئێرانییەکانەوە: هەخامەنشی (550–330 پێش زایین)، سلوکی (312–63 پێش زایین)، ئەشکانی (247 پێش زایین–224 زایینی)، و ساسانی (224–651 زایینی). بە درێژایی هەموو ئەمانە، کۆمەڵگە کوردییەکان زمان، پێکهاتە هۆزایەتییەکان، و جیاکەرەوە کولتوورییەکانی خۆیان پاراست.

زەردەشتی — ئایینی دێرینی ئێرانی کە لەسەر بنەمای ململانێی هەمیشەیی نێوان ڕووناکی و تاریکی دامەزراوە — بە قووڵی دزەی کردە ناو ئایینی میللی و نەریتی کوردییەوە. ئاهەنگگێڕانی نەورۆز (سەری ساڵی بەهارە، بە واتای "ڕۆژی نوێ")، کە بەستراوەتەوە بە فیستیڤاڵی یەکسانبوونی بەهاری زەردەشتییەوە، بوو بە پشووی سەرەکیی شوناسی کوردی و تا ئەمڕۆش هەروا ماوەتەوە، کە بە کردنەوەی ئاگر ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت و دەنگدانەوەی پەرستنی ئاگری دێرینە.

سەردەمی ساسانی گەشەکردنی ڕێنێسانسێکی دەوڵەمەندی کولتووریی ئێرانی بەخۆوە بینی. کۆمەڵگە کوردییەکان لە زاگرۆس بەشێک بوون لەم جیهانە، و جەنگاوەران، قەشەکان، بازرگانان، و ئەرستۆکراتەکانیان بەرهەم دەهێنا کە بەشدارییان لە شارستانیەتە گەورەکەی کۆتاییەکانی سەردەمی دێریندا دەکرد.

Taq-e Bostan Sasanian rock relief, Kermanshah

تاق وەسان — هونەری ساسانی لە بەرزاییەکانی کوردستان

ئەم نەخشە مەزنانەی کە لە ڕووی تاشەبەردێک لە کرماشان، ئێران هەڵکەندراون — لە دڵی بەرزاییەکانی کوردستاندا — وێنەی دانانی پاشایەتی ساسانی و دیمەنەکانی ڕاوکردن پیشان دەدەن، سەدەی 4ەم–7ەمی زایینی.

Taq-e Bostan, Sasanian rock relief, Kermanshah, Iran · by Ali Heidari - علی حیدری · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

نەورۆز — ئەو ئاگرەی هەرگیز ناكوژێتەوە
Kurdish girl holds a torch above the village of Palangan during Newroz celebrations, 2019

نەورۆز — 3,000 ساڵ لە بەهار

ئەوەی وەک فیستیڤاڵێکی سەری ساڵی زەردەشتی دەستی پێکرد، بوو بە گرنگترین ئاهەنگی شوناسی کوردی، کە بەرگەی هەموو ئەو ئیمپراتۆریەتانەی گرت کە هەوڵی سەرکوتکردنیان دەدا.

Village girl in Palangan prepares to kindle fire for Newroz, 2019 · by Salar Arkan - سالار ارکان · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

ئەفسانەی کاوەی ئاسنگەر

لە ناو نەریتی نەورۆزدا یەکێک لە بەهێزترین ئەفسانەکانی شوناسی کوردی جێگیر بووە — چیرۆکی کاوەی ئاسنگەر. بەپێی ئەفسانەکە، پاشای ستەمکار زوحاک ڕۆژانە داوای مێشکی دوو گەنجی دەکرد بۆ ئەوەی بیدات بەو مارانەی کە لەسەر شانەکانی ڕووابوون. کاوە، کە کوڕەکانی لێ سەندرابوون، سەرکردایەتی ڕاپەڕینێکی کرد دژی ستەمکارەکە، کوشتی، و ئاگرێکی گەورەی لەسەر چیاکە کردەوە بۆ ئەوەی هێمای ئازادی بۆ خەڵکەکەی خوارەوە بنێرێت.

ئەم ئەفسانەیە — کە یادەوەرییەکی مێژوویی ڕاستەقینەی ستەمی دێرین لەگەڵ وێنەی ئاگر، ئازادی، و چیاکان تێکەڵ دەکات — بوو بە گێڕانەوەی بناغەیی نەورۆزی کوردی. هەموو ساڵێک لە 21ی ئازاردا، کوردان ئاگر لە بەرزترین خاڵە بەردەستەکاندا دەکەنەوە، و ئاگری ئاماژەی کاوە دووبارە دەکەنەوە. لەم یەک کردارەدا، نەریتی پێش-ئیسلامیی زەردەشتی، ئەفسانەی کوردی، و حەسرەتی ئازادی بە درێژایی 3,000 ساڵ لە نەریتی بەردەوامدا یەکدەگرن.

نەورۆز — ڕاستییە سەرەکییەکان

  • هەموو 21ی ئازارێک ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت — یەکسانبوونی بەهار
  • ڕەگ و ڕیشەی دەگەڕێتەوە بۆ نەریتەکانی سەری ساڵی زەردەشتی کە تەمەنیان 2,500 ساڵە
  • بۆ بەشێکی زۆری سەدەی 20ەم لە تورکیا قەدەغە کرا
  • ئێستا پشووی فەرمییە لە هەرێمی کوردستان و ئێران
  • لە ساڵی 2010ەوە بە کەلەپووری کولتووریی ناماددیی یونسکۆ ناسراوە
04
سەدەی 7 – 15

کوردستانی سەدەکانی ناوەڕاست — بنەماڵەکان، شاعیران و سەلاحەددین

سەردەمی سەدەکانی ناوەڕاست بینەری ئەوە بوو کە فەرمانڕەوا کوردەکان بنەماڵەی سەربەخۆیان پێکهێنا، شاعیرە کوردەکان نەریتە وێژەییەکانی عەرەبی و فارسییان داڕشت، و یەک ژەنەڕاڵی کورد تەواوی ڕێڕەوی جەنگەکانی خاچپەرستانی گۆڕی.

بەئیسلامبوون و میرنشینە کوردییەکان

فتوحاتە عەرەبییە ئیسلامییەکان لە سەدەی 7ەمدا ئایین و زمانێکی نوێیان هێنایە ناوچە کوردییەکان. چوونە ناو ئیسلامەوە قۆناغ بە قۆناغ بوو — کە بە درێژایی نەوەکان لە ڕێگەی بازرگانی، هاوسەرگیری، و شکۆی شارستانیەتە نوێیەکەوە بڵاوبووەوە. کوردەکان تایبەتمەندیی خۆیان هێنایە ناو ئیسلامەوە، و تێکەڵیان کرد لەگەڵ نەریتە میللییەکانی پێش ئیسلام، یادەوەریی زەردەشتی، و ڕۆحییەتی شاخاوی کە تا ئەمڕۆش بەردەوامە.

لەگەڵ لاوازبوونی خەلافەتی عەبباسیدا لە سەدەکانی 10 و 11دا، سەرکردە هۆزایەتییە کوردەکان هەلەکەیان قۆستەوە بۆ دامەزراندنی میرنشینی سەربەخۆ. مەڕوانییەکان لە شاری گەورەی دیوار-ڕەشی ئامەدەوە (دیاربەکری مۆدێرن) حوکمیان دەکرد، شەدادییەکان بەشێک لە قەوقازیان کۆنترۆڵ کردبوو، حەسەنوەیهییەکان ڕۆژئاوای ئێرانیان بەدەستەوە بوو، و ڕەوادییەکان بەسەر ئازەربایجاندا زاڵ بوون. بۆ یەکەمجار لە دوای میدییەکانەوە، فەرمانڕەوا کوردەکان بە سەروەریی تەواوەوە حوکمی ناوچە فراوانەکانیان دەکرد.

Ancient black basalt walls of Diyarbakır, Turkey

دیوارە ڕەشەکانی ئامەد — میراتی مەڕوانییەکان

ئەم قەڵابەندییە گەورە بازاڵتییانەی کە لەژێر دەسەڵاتی کوردیی مەڕوانییەکاندا دروستکراون تا ئەمڕۆش سیمای شارەکە دیاری دەکەن.

سەلاحەددین — گەورەترین کەسایەتیی کورد لە مێژوودا
19th-century depiction of a victorious Saladin, by Gustave Doré

سەلاحەددین — سوڵتانی میسر، سووریا و ئەفسانەی کوردی

کە بە ڕەچەڵەک کوردە و لە تکریت لەدایکبووە، بوو بە ناودارترین فەرمانڕەوای موسڵمانی سەدەکانی ناوەڕاست.

سەلاحەددین و ئیمپراتۆریەتی ئەییووبی

سەلاحەددین یوسف کوڕی ئەییووب لە دەوروبەری ساڵی 1137ی زایینی لە تکریت، عێراقی ئێستا، لە خێزانێکی کوردی هۆزی ڕەوادی لەدایکبووە. هەڵکشانەکەی زۆر خێرا بوو: لە ئەفسەرێکی گەنجەوە لە خزمەتی نوورەدینی فەرمانڕەوای سووریادا، بوو بە وەزیری میسر، پاشان سوڵتان، و لە کۆتاییدا دامەزرێنەری بنەماڵەی ئەییووبی کە حوکمی میسر، سووریا، بەشێک لە نیمچەدوورگەی عەرەبی، و باکووری ئەفریقایان دەکرد.

سەرکەوتنە یەکلاکەرەوەکەی بەسەر خاچپەرستاندا لە شەڕی حەتین لە 4ی تەممووزی 1187دا کۆتایی بە شانشینی قودس هێنا. سێ مانگ دواتر، لە 2ی تشرینی یەکەمی 1187دا، قودس کەوتە دەست هێزەکانی سەلاحەددین. بەپێچەوانەی خاچپەرستەکان کە کاتێک لە ساڵی 1099 قودسیان داگیرکرد خەڵکە موسڵمان و جوولەکەکەی شارەکەیان کۆمەڵکوژ کرد، سەلاحەددین ڕێگەی دا دانیشتووانە مەسیحییەکە ئازادیی خۆیان بکڕنەوە و بە سەلامەتی بڕۆن — ئەم کارە وایکرد تەنانەت دوژمنەکانیش سەرسامی بن.

سەلاحەددین وەک ناودارترین کەسایەتیی مێژوویی کورد دەمێنێتەوە، کە لە سەرانسەری جیهانی ئیسلامیدا وەک هێمایەکی دادپەروەری، سوارچاکی، و بلیمەتیی ستراتیژی سەرسامیی پێ دەکرێت. شوناسە کوردییەکەی سەرچاوەی شانازییەکی گەورەیە و لە سەرانسەری کوردستاندا ئەمڕۆ یادی دەکرێتەوە.

"ئاگادارتان دەکەمەوە لە ڕشتنی خوێن و خوگگرتن پێیەوە، چونکە خوێن هەرگیز نانوێت."
— سەلاحەددین (1137–1193)، سوڵتانی کوردیی میسر و سووریا
05
1500 – 1900

سەردەمی عوسمانی — دابەشبوون، شیعر و لەدایکبوونی ناسیۆنالیزم

چوار سەدە لەژێر دەسەڵاتی عوسمانی و سەفەویدا هەندێک لە گەورەترین وێژەکانی کوردی بەرهەم هێنا کە تا ئێستا نووسرابێت — و یەکەمین چرۆکانی هۆشیاریی نەتەوەیی کە شێوەی سەدەی 20ەمیان داڕشت.

کوردستانی دابەشکراو لە نێوان ئیمپراتۆریەتەکاندا

شەڕی چاڵدێران لە ساڵی 1514 لە نێوان سوڵتان سەلیمی یەکەمی عوسمانی و شا ئیسماعیلی یەکەمی سەفەوی لەسەر خاکی کوردستان ڕوویدا. سەرکردەی هۆزی کوردی ئیدریسی بەدلیسی دانوستانی بۆ هاوپەیمانیی زۆربەی سەرۆک هۆزە کوردییەکان لەگەڵ عوسمانییەکاندا کرد، لە بەرامبەر حوکمی ئۆتۆنۆمیدا لە ناو ئیمپراتۆریەتەکەدا. ئەمە سنووری عوسمانی-سەفەویی دروست کرد کە ڕاستەوخۆ بەناو خاکە کوردییەکاندا تێدەپەڕی — دابەشبوونێک کە دەرئەنجامێکی گەورەی لەسەر یەکڕیزیی کورد دەبوو.

بۆ چوار سەدەی دواتر، زۆرینەی خاکی کوردستان کەوتە ژێر دەسەڵاتێکی شلی عوسمانییەوە. میرە کوردەکان — فەرمانڕەوا ناوخۆییەکانی میرنشینە میراتییەکان — ئۆتۆنۆمییەکی زۆریان پاراست لە بەرامبەر خزمەتی سەربازی و باجدا. شوێنەکانی وەک بۆتان، هەکاری، بابان، و ئەردەڵان لەلایەن بنەماڵە کوردییەکانەوە حوکم دەکران لە چوارچێوەی گشتیی عوسمانیدا.

لەم قۆناغەدا هەروەها دەستپێکی دروستبوونی شوناسی کولتووریی کوردی بە شێوەیەکی سیستماتیک بینرا. شەرەفنامەی شەرەف خانی بەدلیسی لە ساڵی 1597 – کە یەکەم مێژووی گشتگیری گەلی کوردە – و داستانی مەم و زینی ئەحمەدی خانی لە ساڵی 1692 بەرزترین ئاستی بەرهەمهێنانی وێژەیی کلاسیکی کوردی دەنوێنن.

Opening pages of Mem û Zîn by Ahmad Khani, manuscript copied 1806–7 CE

مەم و زین — داستانی نەتەوەیی کوردی

کە دوو سەدە پێش ناسیۆنالیزمی ئەورووپی نووسراوە، داستانی ئەحمەدی خانی بە ڕوونی بانگەوازی بۆ یەکڕیزیی کورد و دەوڵەتی کوردی دەکرد.

"بڕوانە، لە عەرەبەوە تا فارس و بیزەنتییەکان — هەموویان دەوڵەت و تەختیان هەیە. تەنها کورد بێبەش ماونەتەوە. ئەگەر پاشایەکی کورد هەبووایە بە دانایی و دادپەروەرییەوە، کوردەکان لە زانست و حوکمڕانیدا پێش هەموو نەتەوەکانی تر دەکەوتن."
– ئەحمەدی خانی، مەم و زین (1692) · وەرگێڕدراوە لە کوردیی کلاسیکەوە
Dengbêj singer performing kilam, Kurdish oral epic tradition

نەریتی دەنگبێژی

بەبێ بوونی دەوڵەت یان خوێندەوارییەکی بەربڵاو، دەنگبێژەکان مێژوو، شوناس، و سۆزی کوردییان لە ڕێگەی گۆرانییەوە بە زیندوویی هێشتەوە.

Dengbêj performing · by Kolpakovtour · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

دەنگبێژ — ئەرشیفی زیندوو

نەریتی دەنگبێژی — ئەو شاعیر-گۆرانیبێژە گەڕۆکە کوردانەی کە مێژووە زارەکییە داستانییەکانیان دەگێڕایەوە کە پێیان دەوترا کلام و لاوژ — لە سەدەکانی عوسمانیدا گەیشتە لوتکەی گەشەکردنی. دەنگبێژەکان لە نێوان گوندەکان، ناوچە هۆزایەتییەکان، و دیوەخانی میرەکاندا دەگەڕان، و ئەو بەرهەمانەیان دادەڕشت و پێشکەش دەکرد کە یادەوەرییە بەکۆمەڵەکانی لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەپاراست.

بەرهەمەکانیان پێکدەهات لە داستانەکانی جەنگ، گۆرانیی ئەوینداری، لاوانەوە بۆ مردووان، هۆنراوەی بنەچەناسی، و تۆمارە مێژووییەکان. لە جیهانێکدا کە زمانی کوردی هیچ پێگەیەکی فەرمیی نەبوو و خوێندەواری زۆر کەم بوو، دەنگبێژەکان وەک پەرتووکخانەی زیندووی نەتەوەی کورد کاریان دەکرد.

گەورەترین دەنگبێژە کلاسیکەکان – وەک ئەڤدالێ زەینیکێی ئەفسانەیی لە سەدەی 19دا – ستانداردێکیان دانا کە ئایکۆنە مۆدێرنەکانی وەک ئارام تیگران و کاراپێتێ خاچۆ هێنایانە ناو سەدەی 20ەوە، کە هەر یەکەیان بەو ڕێزەوە یاد دەکرێنەوە کە لە کولتووری ڕۆژئاوادا دەدرێت بە هۆمەر. ئەمڕۆ، دوایین دەنگبێژەکان وەک کەلەپوورێکی کولتووریی ناماددیی تۆمارکراوی یونسکۆ دەناسرێن، و هەوڵەکان بەردەوامن بۆ تۆمارکردن و پاراستنی ئەم نەریتە پێش ئەوەی بە تەواوی ون ببێت.

Statue of Ahmad Khani, Sulaymaniyah
ئەحمەدی خانی
شاعیر · نووسەری مەم و زین · 1650–1707

Statue of Kurdish poet and writer Ahmadi Xani, Sulaymaniyah, Kurdistan, Iraq · by Diyar Muhammed · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Sharaf Khan Bidlisi statue, Slemani Public Park, Iraqi Kurdistan
شەرەف خانی بەدلیسی
مێژوونووس · شەرەفنامە · 1543–1603

Sharaf Khan Bidlisi statue at Slemani Public Park, Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan · by Slemanibob · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Evdalê Zeynikê, legendary Dengbêj singer ✦ AI Illustration
ئەڤدالێ زەینیکێ
دەنگبێژی ئەفسانەیی · سەدەی 19ەم
Sheikh Ubeydullah, Kurdish nationalist leader
شێخ عوبەیدوڵڵا
سەرکردەی نەتەوەیی · 1820–1883
06
1900 – 1991

سەردەمی مۆدێرن — دابەشبوون، بەرخۆدان و خەباتی درێژخایەن

سەدەی 20ەم کوردەکانی دوو جار لە دروستکردنی دەوڵەت نزیک کردەوە — و هەردوو جاریش هیوایەکانیان لەلایەن زلهێزەکانەوە لەگۆڕ نران. بەڵام بە درێژایی ڕاپەڕینەکان، کۆمەڵکوژییەکان، و تاراوگە، شوناسی کوردی بەردەوام بوو.

جەنگی جیهانیی یەکەم و بەڵێنی سێڤر

ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە جەنگی جیهانیی یەکەمدا پەنجەرەیەکی کورتخایەنی بۆ هەلی مافی چارەی خۆنووسینی کورد کردەوە. پەیماننامەی سێڤر (1920)، کە لە نێوان هێزەکانی هاوپەیمانان و حکوومەتی شکستخواردووی عوسمانیدا واژۆ کرا، ماددەکانی 62–64ی لەخۆگرتبوو کە ڕێگەی بە ئۆتۆنۆمیی کورد دەدا و دەرگای بۆ سەربەخۆیی تەواو دەکردەوە — ئەمەش یەکەم ناساندنی نێودەوڵەتیی مافە سیاسییەکانی کورد بوو.

بەهەر حاڵ، بزووتنەوەی ناسیۆنالیستی تورکی بە سەرکردایەتی مستەفا کەمال ئەتاتورک پەیماننامەکەی ڕەتکردەوە و هەڵمەتێکی سەربازیی سەرکەوتووی دژی حکوومەتە پاڵپشتیکراوەکانی هاوپەیمانان بەرپا کرد. پەیماننامەی لۆزان (1923) جێگەی سێڤری گرتەوە، و دانی نا بە کۆماری نوێی تورکیادا، و هیچ باسێکی لە ئۆتۆنۆمیی کوردی نەکرد. کوردستان بۆ هەمیشە لە نێوان تورکیا، ئیینتدابی بەریتانی لە عێراق، ئێرانی پەهلەوی، و ئینتدابی فەرەنسی لە سووریادا دابەش کرا.

ئەم دابەشبوونە — کە کوردەکان تا ئەمڕۆش بەدەست دەرئەنجامەکانییەوە دەناڵێنن — هەر هیوایەکی بۆ دەوڵەتی کوردی لەناوبرد و دانیشتووانە کوردەکەی خستە ژێر سیاسەتی جیاوازی چوار دەوڵەت-نەتەوەی جیاوازەوە، کە هەندێکیان بە ئاشکرا دوژمنایەتیی شوناس و زمانی کوردییان دەکرد.

Map of Turkey under the Treaty of Lausanne, 1923

1923 — سڕینەوەی کوردستان لەسەر نەخشە

پەیماننامەی لۆزان ئەو واقیعە سیاسییەی دروست کرد کە ئەمڕۆ زیاتر لە 40 ملیۆن کورد پێیەوە دەناڵێنن.

کۆماری مەهاباد و مستەفا بارزانی
Republic of Mahabad, 1946, first modern Kurdish state

کۆماری مەهاباد (1946)

یەکەم دەوڵەتی مۆدێرنی کوردستان کە 11 مانگ بەردەوام بوو پێش ئەوەی لەلایەن هێزەکانی ئێرانەوە لەناوببرێت. قازی محەممەد لە گۆڕەپانی ناوەندیی مەهاباد لەسێدارە درا.

Mustafa Barzani with Kurdish political and military figures

مستەفا بارزانی (1903–1979)

کەسایەتییە دیارەکەی سیاسەتی کوردی لە سەدەی 20ەمدا، کە بۆ چەندین دەیە سەرکردایەتی پێشمەرگەی لە عێراقدا دژی ڕژێمی سەددام دەکرد.

Monument at mass grave for victims of 1988 chemical attack, Halabja, Kurdistan

هەڵەبجە، 1988 — هەرگیز لەبیری ناکەین

هێرشە کیمیاییەکەی سەددام حوسێن بۆ سەر هەڵەبجە — کە بەشێک بوو لە هەڵمەتی جینۆسایدی ئەنفال — هەزاران هاووڵاتیی مەدەنیی کوردی شەهید کرد و جیهانی تووشی شۆک کرد.

Monument at Mass Grave for 1500 Victims of 1988 Chemical Attack, Halabja, Kurdistan, Iraq · by Adam Jones, Ph.D. · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

ڕووداوە سەرەکییەکانی سەدەی مۆدێرن

  • 1920 — پەیماننامەی سێڤر بەڵێنی ئۆتۆنۆمی بە کورد دەدات
  • 1923 — پەیماننامەی لۆزان دەوڵەتبوونی کورد دەسڕێتەوە
  • 1925 — شۆڕشی شێخ سەعید لە تورکیا، بە توندی سەرکوت دەکرێت
  • 1937 — کۆمەڵکوژیی دەرسیم لە تورکیا هەزاران کورد دەکوژێت
  • 1946 — کۆماری مەهاباد ڕادەگەیەنرێت و دواتر لەناو دەبرێت
  • 1961–1975 — مستەفا بارزانی سەرکردایەتی شۆڕشەکان دەکات لە عێراق
  • 1988 — هێرشی کیمیایی هەڵەبجە؛ جینۆسایدی ئەنفال لە عێراق
  • 1991 — ڕاپەڕینی دوای جەنگی کەنداو؛ دروستبوونی ناوچەی ئارام لە عێراق
07
1991 – تا ئێستا

کوردستانی هاوچەرخ — ئۆتۆنۆمی، خۆڕاگری و ڕێنێسانس

لە ناو خۆڵەمێشی ئەنفال و هەڵەبجەوە، کوردستانێکی نوێ سەریهەڵدا. ئەمڕۆ، هەرێمی کوردستان دیموکراسییەکی کارایە، و کولتووری کوردی ڕێنێسانسێکی جیهانی بەخۆوە دەبینێت کە لە مێژووی مۆدێرندا وێنەی نەبووە.

هەرێمی کوردستان — دیموکراسییەک لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

جەنگی کەنداوی ساڵی 1991 و ناوچەی دژەفڕینی دوای ئەوە، بۆ یەکەمجار هەلومەرجی خۆبەڕێوەبەریی کوردییان لە باکووری عێراق ڕەخساند. لە ساڵی 1992دا، هەرێمی کوردستان یەکەمین هەڵبژاردنی خۆی ئەنجامدا، و حکوومەتی هەرێمی کوردستانی (KRG) دامەزراند. سەرەڕای شەڕێکی وێرانکەری ناوخۆیی لە نەوەدەکاندا، ڕێککەوتننامەی واشنتۆن لە ساڵی 1998 ئیدارەکەی یەکخستەوە.

دوای ساڵی 2003 و ڕووخانی ڕژێمی سەددام، حکوومەتی هەرێمی کوردستان پێی نایە قۆناغێکی خێرای گەشەسەندنی ئابووری و کۆمەڵایەتییەوە. داهاتی نەوت بووە هۆی بونیادنانی گەورە لە هەولێر، سلێمانی، و دهۆک. زانکۆکان، نەخۆشخانەکان، ڕێگاکان، و دامەزراوە کولتوورییەکان زیادیان کرد. قەڵای دێرینی هەولێر — کە یەکێکە لە کۆنترین شوێنە بەردەوام ئاوەدانەکانی سەر زەوی — لە ساڵی 2014دا خرایە لیستی کەلەپووری جیهانیی یونسکۆوە.

ڕۆڵی پێشمەرگەی کوردستان لە تێکشکاندنی داعشدا لە نێوان ساڵانی 2014 و 2019 سەرنج و ڕێزێکی بێوێنەی نێودەوڵەتیی بۆ هەرێمی کوردستان هێنا. ئازایەتیی شەڕڤانانی کورد — بەتایبەت ژنانی قارەمانی یەپەژە لە کوردستانی سووریا — بوونە هێمای بەرخۆدان و لە سەرتاسەری جیهاندا ناسران.

Erbil Citadel, 2022, UNESCO World Heritage Site

هەولێر — پایتەختێکی دێرین، شارێکی مۆدێرن

پایتەختی هەرێمی کوردستان یەکێکە لە کۆنترین شارە بەردەوام ئاوەدانەکانی جیهان — و ئەمڕۆش یەکێکە لە شارە هەرە خێرا گەشەسەندووەکانی.

Erbil Citadel, 2022 · by جيهان شيركو · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

ڕێنێسانسی کولتووریی کوردی
Mass dance of men in Nowruz ceremony in Kurdistan

ڕێنێسانسی کولتووری

سینەما، وێژە، مۆسیقا، و هونەری کوردی دەگەنە بینەران و بیسەرانی جیهان لە کاتێکدا کە کۆمەڵگەی تاراوگە و ناوخۆ دووبارە کەلەپوورەکەیان دەدۆزنەوە و ئاهەنگی بۆ دەگێڕن.

Mass dance of men in Nowruz ceremony in Kurdistan · by Hamidsolaymani85 · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

کولتوورێک کە نەتوانرا سەرکوت بکرێت

لەوانەیە سەرسوڕهێنەرترین چیرۆکی مێژووی هاوچەرخی کوردی لایەنە کولتوورییەکەی بێت. سەرەڕای سەدەیەک لە سەرکوتکردن لە چوار وڵاتدا — قەدەغەکردنی زمانی کوردی لە تورکیا، ئاوارەکردنی بەکۆمەڵ لە عێراق، سڕینەوەی کولتووری لە سووریا و ئێران — شوناسی کوردی نەک هەر مایەوە، بەڵکو ئێستا بە شێوەیەک گەشە دەکات کە پەنجا ساڵ لەمەوبەر مەحاڵ دەهاتە پێش چاو.

سینەمای کوردی خەڵاتی نێودەوڵەتیی بەدەستهێناوە. ڕۆماننووسە کوردەکان بە کوردی دەنووسن و بەرهەمەکانیان لە سەرتاسەری جیهاندا وەردەگێڕدرێن. مۆسیقای کوردی — لە نەریتی دێرینی دەنگبێژییەوە تا پۆپی هاوچەرخ — لە ڕێگەی پلاتفۆرمە دیجیتاڵییەکانەوە دەگاتە گوێگرانی جیهانی. ڕەوەندی کوردی لە ئەڵمانیا، سوێد، شانشینی یەکگرتوو، و سەرانسەری کیشوەری ئەمریکادا ژیانێکی کولتووریی زیندوویان پاراستووە و هاوکات لەگەڵ نیشتمانیشدا لە پەیوەندیدان.

زانکۆکانی هەرێمی کوردستان بە تەواوی بە زمانی کوردی دەخوێنن. میدیای کوردی دەیان کەناڵی تەلەڤیزیۆنی، ڕۆژنامە، و پلاتفۆرمی دیجیتاڵی لەخۆ دەگرێت. بۆ یەکەمجار لە مێژووی مۆدێرندا، منداڵانی کورد لە هەرێمی کوردستان بە تەواوی دەستیان بە پەروەردە، کولتوور، و ژیانی مەدەنی بە زمانی خۆیان دەگات.

چیرۆکی گەلی کورد لە کۆتاییدا چیرۆکی خۆڕاگرییەکی لەڕادەبەدەرە — شارستانیەتێک کە ڕزگاری بوو لە ڕووخانی هەموو ئەو ئیمپراتۆریەتانەی کە حوکمیان دەکرد، کە زمان و نەریتەکانی بە زیندوویی هێشتەوە بە درێژایی هەزاران ساڵ بێ دەوڵەتی، و ئێستاش خەریکە جێگەی خۆی لە جیهاندا دەگرێتەوە.

Masoud Barzani, President of Kurdistan Region
مەسعود بارزانی
سەرۆکی هەرێمی کوردستان · 2005–2017
Şivan Perwer, Kurdish singer
شڤان پەروەر
گۆرانیبێژی کورد · هێمایەکی زیندووی بەرخۆدانی کولتووری

Şivan Perwer during a ceremony, July 2016 · by Ridvano · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Bachtyar Ali, Kurdish novelist, Frankfurt 2017
بەختیار عەلی
ڕۆماننووسی کورد · لەدایکبووی 1966 · سلێمانی

Bachtyar Ali at Frankfurt Book Fair, 2017 · by Udoweier · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Bahman Ghobadi, Kurdish-Iranian filmmaker
بەهمەن قوبادی
سینەماکاری کورد-ئێرانی · براوەی خەڵاتی چڵە خورمای زێڕین

Bahman Ghobadi, Kurdish-Iranian filmmaker · by Neva Micheva · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons